过guò东dōng昌chāng东dōng徐xú太tài守shǒu同tóng年nián其qí一yī--岳yuè正zhèng
二èr十shí年nián前qián杏xìng苑yuàn春chūn，，使shǐ君jūn同tóng是shì看kàn花huā人rén。。一yī麾huī今jīn日rì东dōng昌chāng守shǒu，，羞xiū把bǎ文wén章zhāng谒yè后hòu尘chén。。
过东昌东徐太守同年 其一。明代。岳正。二十年前杏苑春，使君同是看花人。一麾今日东昌守，羞把文章谒后尘。