张zhāng家jiā湾wān舟zhōu中zhōng--岳yuè正zhèng
被bèi罪zuì承chéng恩ēn岭lǐng外wài游yóu，，思sī乡xiāng何hé处chù仲zhòng宣xuān楼lóu。。风fēng霜shuāng万wàn里lǐ蛮mán荒huāng夜yè，，烟yān雨yǔ三sān江jiāng泽zé国guó秋qiū。。
不bù信xìn功gōng名míng成chéng梦mèng觉jué，，早zǎo闻wén富fù贵guì等děng云yún浮fú。。令lìng人rén却què羡xiàn桐tóng江jiāng叟sǒu，，长zhǎng拥yōng羊yáng裘qiú把bǎ钓diào钩gōu。。
张家湾舟中。明代。岳正。被罪承恩岭外游，思乡何处仲宣楼。风霜万里蛮荒夜，烟雨三江泽国秋。不信功名成梦觉，早闻富贵等云浮。令人却羡桐江叟，长拥羊裘把钓钩。