狱yù中zhōng其qí三sān--韩hán邦bāng奇qí
两liǎng鬓bìn萧xiāo萧xiāo百bǎi病bìng攻gōng，，天tiān涯yá秋qiū尽jǐn且qiě飘piāo蓬péng。。半bàn篱lí残cán雨yǔ催cuī寒hán菊jú，，几jǐ树shù酸suān声shēng下xià晚wǎn松sōng。。
愁chóu入rù梦mèng魂hún归guī故gù里lǐ，，身shēn无wú羽yǔ翼yì脱tuō樊fán笼lóng。。阴yīn房fáng寂jì寂jì人rén踪zōng少shǎo，，白bái日rì时shí看kàn鬼guǐ火huǒ红hóng。。
狱中 其三。明代。韩邦奇。两鬓萧萧百病攻，天涯秋尽且飘蓬。半篱残雨催寒菊，几树酸声下晚松。愁入梦魂归故里，身无羽翼脱樊笼。阴房寂寂人踪少，白日时看鬼火红。