夜yè归guī宿sù公gōng署shǔ--韩hán邦bāng奇qí
竹zhú光guāng明míng夜yè露lù，，湖hú影yǐng浸jìn秋qiū城chéng。。月yuè白bái千qiān家jiā静jìng，，霜shuāng寒hán九jiǔ陌mò清qīng。。
山shān舆yú归guī路lù并bìng，，风fēng榻tà客kè窗chuāng横héng。。千qiān古gǔ陈chén雷léi意yì，，相xiāng从cóng幸xìng此cǐ生shēng。。
夜归宿公署。明代。韩邦奇。竹光明夜露，湖影浸秋城。月白千家静，霜寒九陌清。山舆归路并，风榻客窗横。千古陈雷意，相从幸此生。