蓬péng莱lái客kè借jiè张zhāng修xiū祖zǔ殿diàn试shì韵yùn--马mǎ钰yù
还hái乡xiāng急jí。。关guān西xī牒dié发fā山shān东dōng客kè。。山shān东dōng客kè。。三sān千qiān馀yú里lǐ，，关guān山shān遥yáo隔gé。。当dāng时shí枉wǎng把bǎ予yǔ闲xián测cè。。而ér今jīn且qiě恁nèn身shēn如rú溺nì。。身shēn如rú溺nì。。他tā年nián重zhòng话huà，，修xiū仙xiān真zhēn息xī。。
蓬莱客 借张修祖殿试韵。金朝。马钰。还乡急。关西牒发山东客。山东客。三千馀里，关山遥隔。当时枉把予闲测。而今且恁身如溺。身如溺。他年重话，修仙真息。