苏sū紫zǐ溪xī督dū学xué邀yāo集jí华huá盖gài新xīn亭tíng--游yóu朴pǔ
长zhǎng安ān杯bēi酒jiǔ散sàn如rú云yún，，华huá盖gài峰fēng头tóu喜xǐ见jiàn君jūn。。海hǎi上shàng犹yóu疑yí三sān殿diàn集jí，，亭tíng前qián细xì辨biàn九jiǔ星xīng文wén。。
诸zhū生shēng玉yù拥yōng阳yáng春chūn满mǎn，，几jǐ局jú枰píng残cán永yǒng夜yè分fēn。。明míng发fā芝zhī田tián骖cān鹤hè去qù，，一yī尊zūn仍réng复fù怅chàng离lí群qún。。
苏紫溪督学邀集华盖新亭。明代。游朴。长安杯酒散如云，华盖峰头喜见君。海上犹疑三殿集，亭前细辨九星文。诸生玉拥阳春满，几局枰残永夜分。明发芝田骖鹤去，一尊仍复怅离群。