上shàng元yuán前qián一yī夜yè童tóng都dōu督dū席xí上shàng观guān灯dēng其qí二èr--游yóu朴pǔ
严yán更gèng柝tuò静jìng不bù闻wén喧xuān，，火huǒ队duì星xīng车chē次cì第dì奔bēn。。杨yáng柳liǔ无wú根gēn莺yīng并bìng宿sù，，梅méi花huā欲yù落luò蝶dié双shuāng翻fān。。
楼lóu船chuán飞fēi鹢yì行xíng平píng陆lù，，卉huì服fú驯xún师shī舞wǔ戟jǐ门mén。。熢péng燧suì时shí平píng无wú用yòng处chù，，化huà为wèi银yín烛zhú照zhào金jīn尊zūn。。
上元前一夜童都督席上观灯 其二。明代。游朴。严更柝静不闻喧，火队星车次第奔。杨柳无根莺并宿，梅花欲落蝶双翻。楼船飞鹢行平陆，卉服驯师舞戟门。熢燧时平无用处，化为银烛照金尊。