舟zhōu泊pō龙lóng江jiāng陈chén比bǐ部bù马mǎ参cān军jūn携xié酒jiǔ舟zhōu中zhōng--游yóu朴pǔ
江jiāng城chéng五wǔ月yuè燕yàn雏chú飞fēi，，江jiāng上shàng游yóu人rén尚shàng未wèi归guī。。目mù极jí菰gū蒲pú牵qiān雀què舫fǎng，，心xīn怜lián笙shēng葛gé换huàn貂diāo衣yī。。
三sān山shān指zhǐ点diǎn行xíng难nán近jìn，，六liù代dài风fēng流liú事shì已yǐ非fēi。。何hé处chù轻qīng舟zhōu频pín载zài酒jiǔ，，客kè愁chóu聊liáo傍bàng醉zuì中zhōng挥huī。。
舟泊龙江陈比部马参军携酒舟中。明代。游朴。江城五月燕雏飞，江上游人尚未归。目极菰蒲牵雀舫，心怜笙葛换貂衣。三山指点行难近，六代风流事已非。何处轻舟频载酒，客愁聊傍醉中挥。