送sòng张zhāng汶wèn川chuān长zhǎng史shǐ还hái汶wèn上shàng--游yóu朴pǔ
一yī琴qín萧xiāo索suǒ陇lǒng州zhōu来lái，，楚chǔ醴lǐ时shí从cóng江jiāng阁gé开kāi。。上shàng谷gǔ甘gān棠táng传chuán旧jiù咏yǒng，，锦jǐn官guān老lǎo柏bǎi入rù新xīn裁cái。。
曳yè裾jū未wèi遣qiǎn逃táo名míng累lèi，，操cāo瑟sè终zhōng牵qiān负fù俗sú才cái。。前qián辈bèi风fēng流liú今jīn好hǎo续xù，，齐qí南nán鲁lǔ北běi去qù徘pái徊huái。。
送张汶川长史还汶上。明代。游朴。一琴萧索陇州来，楚醴时从江阁开。上谷甘棠传旧咏，锦官老柏入新裁。曳裾未遣逃名累，操瑟终牵负俗才。前辈风流今好续，齐南鲁北去徘徊。