赣gàn州zhōu别bié黄huáng太tài守shǒu--游yóu朴pǔ
几jǐ年nián西xī署shǔ忆yì追zhuī从cóng，，讵jù意yì天tiān涯yá复fù此cǐ逢féng。。倒dào载zài一yī尊zūn随suí五wǔ马mǎ，，不bù将jiāng百bǎi尺chǐ卧wò元yuán龙lóng。。
简jiǎn书shū万wàn里lǐ王wáng程chéng急jí，，灯dēng火huǒ孤gū舟zhōu客kè思sī浓nóng。。明míng发fā瑞ruì江jiāng南nán岸àn上shàng，，虔qián台tái回huí首shǒu暮mù云yún重zhòng。。
赣州别黄太守。明代。游朴。几年西署忆追从，讵意天涯复此逢。倒载一尊随五马，不将百尺卧元龙。简书万里王程急，灯火孤舟客思浓。明发瑞江南岸上，虔台回首暮云重。