小xiǎo金jīn山shān--游yóu朴pǔ
海hǎi珠zhū突tū兀wù海hǎi中zhōng间jiān，，游yóu客kè回huí舟zhōu尽jǐn破pò颜yán。。西xī上shàng更gèng看kàn双shuāng砥dǐ柱zhù，，北běi来lái惊jīng唤huàn小xiǎo金jīn山shān。。
潮cháo平píng南nán海hǎi光guāng如rú沐mù，，浪làng下xià牂zāng牁kē势shì欲yù还hái。。几jǐ度dù沿yán洄huí心xīn百bǎi折zhé，，一yī丘qiū思sī傍bàng老lǎo僧sēng闲xián。。
小金山。明代。游朴。海珠突兀海中间，游客回舟尽破颜。西上更看双砥柱，北来惊唤小金山。潮平南海光如沐，浪下牂牁势欲还。几度沿洄心百折，一丘思傍老僧闲。