惶huáng恐kǒng滩tān夜yè泊pō--董dǒng纪jì
天tiān下xià只zhǐ闻wén巫wū峡xiá险xiǎn，，谁shuí知zhī此cǐ处chù更gèng堪kān愁chóu。。舟zhōu穿chuān乱luàn石shí堆duī中zhōng过guò，，帆fān向xiàng荒huāng山shān脚jiǎo下xià收shōu。。
闪shǎn闪shǎn燐lín灯dēng随suí魍wǎng魉liǎng，，啾jiū啾jiū蓬péng颗kē聚jù鸺xiū鹠liú。。滩tān名míng惶huáng恐kǒng非fēi虚xū得dé，，一yī夜yè令lìng人rén白bái尽jǐn头tóu。。
惶恐滩夜泊。明代。董纪。天下只闻巫峡险，谁知此处更堪愁。舟穿乱石堆中过，帆向荒山脚下收。闪闪燐灯随魍魉，啾啾蓬颗聚鸺鹠。滩名惶恐非虚得，一夜令人白尽头。