晚wǎn到dào豫yù章zhāng闻wén临lín江jiāng分fēn司sī船chuán已yǐ先xiān过guò乃nǎi胡hú彦yàn恭gōng也yě--董dǒng纪jì
豫yù章zhāng城chéng下xià水shuǐ连lián空kōng，，豫yù章zhāng城chéng头tóu落luò日rì红hóng。。彭péng蠡lí渔yú歌gē来lái隐yǐn隐yǐn，，临lín江jiāng使shǐ鹢yì去qù匆cōng匆cōng。。
珠zhū帘lián不bù见jiàn滕téng王wáng阁gé，，铁tiě柱zhù犹yóu存cún许xǔ令lìng宫gōng。。南nán浦pǔ西xī山shān只zhǐ如rú此cǐ，，古gǔ今jīn怀huái抱bào几jǐ人rén同tóng。。
晚到豫章闻临江分司船已先过乃胡彦恭也。明代。董纪。豫章城下水连空，豫章城头落日红。彭蠡渔歌来隐隐，临江使鹢去匆匆。珠帘不见滕王阁，铁柱犹存许令宫。南浦西山只如此，古今怀抱几人同。