书shū亭tíng林lín寺sì壁bì--董dǒng纪jì
事shì在zài梁liáng陈chén史shǐ可kě稽jī，，读dú书shū堆duī上shàng草cǎo萋qī萋qī。。多duō年nián不bù作zuò青qīng衣yī梦mèng，，几jǐ夜yè空kōng闻wén白bái马mǎ嘶sī。。
水shuǐ底dǐ断duàn碑bēi犹yóu有yǒu记jì，，壁bì间jiān醉zuì墨mò可kě无wú题tí。。老lǎo僧sēng又yòu送sòng游yóu人rén别bié，，日rì落luò西xī林lín鸦yā乱luàn啼tí。。
书亭林寺壁。明代。董纪。事在梁陈史可稽，读书堆上草萋萋。多年不作青衣梦，几夜空闻白马嘶。水底断碑犹有记，壁间醉墨可无题。老僧又送游人别，日落西林鸦乱啼。