答dá张zhāng通tōng山shān见jiàn寄jì二èr首shǒu其qí二èr--董dǒng纪jì
大dà江jiāng东dōng注zhù入rù娄lóu淞sōng，，望wàng断duàn天tiān涯yá是shì五wǔ茸rōng。。万wàn里lǐ风fēng尘chén双shuāng鬓bìn雪xuě，，百bǎi年nián昏hūn晓xiǎo几jǐ声shēng钟zhōng。。
可kě知zhī伯bó乐lè难nán为wèi马mǎ，，莫mò信xìn诸zhū梁liáng果guǒ好hǎo龙lóng。。草cǎo木mù经jīng秋qiū尽jǐn摇yáo落luò，，后hòu凋diāo惟wéi有yǒu岁suì寒hán松sōng。。
答张通山见寄二首 其二。明代。董纪。大江东注入娄淞，望断天涯是五茸。万里风尘双鬓雪，百年昏晓几声钟。可知伯乐难为马，莫信诸梁果好龙。草木经秋尽摇落，后凋惟有岁寒松。