四sì时shí词cí其qí四sì--董dǒng纪jì
江jiāng天tiān欲yù雪xuě云yún已yǐ同tóng，，画huà堂táng和hé气qì春chūn风fēng中zhōng。。银yín鹅é金jīn凤fèng盘pán翠cuì沓dá，，肉ròu屏píng光guāng照zhào氍qú毹shū红hóng。。
熊xióng掌zhǎng驼tuó峰fēng羊yáng尾wěi酒jiǔ，，锦jǐn筝zhēng宝bǎo瑟sè如rú荑tí手shǒu。。烛zhú花huā落luò剪jiǎn香xiāng半bàn奁lián，，铜tóng壶hú滴dī漏lòu三sān更gèng后hòu。。
四时词 其四。明代。董纪。江天欲雪云已同，画堂和气春风中。银鹅金凤盘翠沓，肉屏光照氍毹红。熊掌驼峰羊尾酒，锦筝宝瑟如荑手。烛花落剪香半奁，铜壶滴漏三更后。