纪jì梦mèng--董dǒng纪jì
梦mèng中zhōng挟xié飞fēi仙xiān，，与yǔ我wǒ肩jiān相xiāng齐qí。。手shǒu持chí绿lǜ玉yù杖zhàng，，脚jiǎo踏tà青qīng云yún梯tī。。
弹dàn指zhǐ天tiān门mén开kāi，，天tiān家jiā难nán久jiǔ稽jī。。培péi塿lǒu视shì三sān山shān，，九jiǔ州zhōu一yī丸wán泥ní。。
蓬péng莱lái自zì清qīng浅qiǎn，，海hǎi水shuǐ忽hū流liú西xī。。金jīn鸡jī半bàn夜yè出chū，，又yòu向xiàng扶fú桑sāng啼tí。。
纪梦。明代。董纪。梦中挟飞仙，与我肩相齐。手持绿玉杖，脚踏青云梯。弹指天门开，天家难久稽。培塿视三山，九州一丸泥。蓬莱自清浅，海水忽流西。金鸡半夜出，又向扶桑啼。