题tí画huà五wǔ首shǒu其qí一yī--董dǒng纪jì
罢bà钓diào归guī来lái不bù汝rǔ期qī，，无wú心xīn说shuō起qǐ烂làn柯kē时shí。。仙xiān家jiā岁suì月yuè真zhēn如rú许xǔ，，也yě向xiàng山shān中zhōng看kàn奕yì棋qí。。
题画五首 其一。明代。董纪。罢钓归来不汝期，无心说起烂柯时。仙家岁月真如许，也向山中看奕棋。