思sī家jiā--董dǒng纪jì
生shēng别bié双shuāng垂chuí泪lèi，，虚xū名míng五wǔ品pǐn官guān。。岂qǐ能néng忘wàng顷qǐng刻kè，，不bù见jiàn寄jì平píng安ān。。
远yuǎn道dào三sān千qiān里lǐ，，孤gū舟zhōu十shí八bā滩tān。。何hé时shí得dé归guī去qù，，细xì与yǔ说shuō艰jiān难nán。。
思家。明代。董纪。生别双垂泪，虚名五品官。岂能忘顷刻，不见寄平安。远道三千里，孤舟十八滩。何时得归去，细与说艰难。