秋qiū兴xìng四sì首shǒu其qí三sān--董dǒng纪jì
休xiū听tīng尊zūn前qián懊ào恼nǎo歌gē，，听tīng时shí愁chóu绪xù越yuè添tiān多duō。。平píng生shēng事shì业yè今jīn如rú此cǐ，，后hòu此cǐ光guāng阴yīn更gèng几jǐ何hé。。
三sān过guò玄xuán都dōu惟wéi梦mèng得dé，，重zhòng游yóu赤chì壁bì是shì东dōng坡pō。。老lǎo怀huái容róng易yì悲bēi陈chén迹jī，，不bù信xìn观guān棋qí有yǒu烂làn柯kē。。
秋兴四首 其三。明代。董纪。休听尊前懊恼歌，听时愁绪越添多。平生事业今如此，后此光阴更几何。三过玄都惟梦得，重游赤壁是东坡。老怀容易悲陈迹，不信观棋有烂柯。