寄jì顾gù典diǎn簿bù谨jǐn中zhōng--董dǒng纪jì
暮mù云yún离lí思sī隔gé江jiāng东dōng，，渭wèi北běi春chūn天tiān树shù似shì篷péng。。大dà药yào那nà能néng消xiāo鬓bìn雪xuě，，好hǎo诗shī还hái可kě愈yù头tóu风fēng。。
星xīng移yí物wù换huàn人rén何hé在zài，，古gǔ往wǎng今jīn来lái事shì不bù同tóng。。又yòu是shì谁shuí家jiā楼lóu上shàng笛dí，，夜yè深shēn吹chuī向xiàng月yuè明míng中zhōng。。
寄顾典簿谨中。明代。董纪。暮云离思隔江东，渭北春天树似篷。大药那能消鬓雪，好诗还可愈头风。星移物换人何在，古往今来事不同。又是谁家楼上笛，夜深吹向月明中。