题tí古gǔ木mù竹zhú石shí图tú--孙sūn一yī元yuán
石shí根gēn拖tuō雨yǔ云yún脚jiǎo过guò，，老lǎo木mù谽hān谺xiā石shí欲yù堕duò。。白bái日rì抱bào珥ěr天tiān色sè微wēi，，翠cuì葆bǎo含hán吟yín风fēng势shì大dà。。
山shān空kōng往wǎng来lái不bù见jiàn人rén，，山shān鸟niǎo一yī声shēng山shān竹zhú破pò。。当dāng时shí此cǐ画huà作zuò者zhě谁shuí，，湘xiāng娥é犹yóu泣qì真zhēn宰zǎi悲bēi。。
题古木竹石图。明代。孙一元。石根拖雨云脚过，老木谽谺石欲堕。白日抱珥天色微，翠葆含吟风势大。山空往来不见人，山鸟一声山竹破。当时此画作者谁，湘娥犹泣真宰悲。