登dēng采cǎi石shí矶jī赠zèng诸zhū将jiāng--张zhāng国guó维wéi
月yuè明míng横héng槊shuò倚yǐ层céng峰fēng，，宵xiāo柝tuò风fēng飘piāo和hé梵fàn钟zhōng。。南nán宅zhái镐gǎo丰fēng凭píng虎hǔ旅lǚ，，西xī瞻zhān江jiāng汉hàn警jǐng狼láng烽fēng。。
且qiě论lùn天tiān险xiǎn元yuán戎róng略lüè，，遑huáng问wèn风fēng流liú豪háo士shì踪zōng。。待dài剪jiǎn鲸jīng鲵ní重zhòng蹑niè屐jī，，为wèi君jūn磨mó石shí勒lēi丰fēng庸yōng。。
登采石矶赠诸将。明代。张国维。月明横槊倚层峰，宵柝风飘和梵钟。南宅镐丰凭虎旅，西瞻江汉警狼烽。且论天险元戎略，遑问风流豪士踪。待剪鲸鲵重蹑屐，为君磨石勒丰庸。