集jí古gǔ寄jì滕téng吉jí甫fǔ侍shì御yù其qí一yī--吴wú琏liǎn
一yī别bié侵qīn寻xún二èr十shí年nián，，中zhōng间jiān消xiāo息xī两liǎng茫máng然rán。。
故gù人rén若ruò问wèn吾wú何hé况kuàng，，头tóu白bái纷fēn纷fēn只zhǐ醉zuì眠mián。。
集古寄滕吉甫侍御 其一。明代。吴琏。一别侵寻二十年，中间消息两茫然。故人若问吾何况，头白纷纷只醉眠。