李lǐ公gōng初chū度dù集jí洪hóng福fú庵ān为wèi陈chén氏shì披pī薙tì时shí重zhòng阳yáng后hòu一yī日rì--释shì函hán可kě
昨zuó日rì登dēng临lín笑xiào语yǔ亲qīn，，今jīn来lái又yòu恰qià趁chèn芳fāng辰chén。。采cǎi将jiāng菊jú蕊ruǐ犹yóu堪kān献xiàn，，赎shú得dé蛾é眉méi始shǐ是shì贫pín。。
满mǎn院yuàn钟zhōng催cuī新xīn佛fú子zi，，一yī天tiān霜shuāng罩zhào旧jiù词cí臣chén。。老lǎo僧sēng不bù及jí笼lóng中zhōng鸽gē，，仍réng带dài寒hán云yún系xì海hǎi滨bīn。。
李公初度集洪福庵为陈氏披薙时重阳后一日。明代。释函可。昨日登临笑语亲，今来又恰趁芳辰。采将菊蕊犹堪献，赎得蛾眉始是贫。满院钟催新佛子，一天霜罩旧词臣。老僧不及笼中鸽，仍带寒云系海滨。