寄jì伯bó兄xiōng季jì质zhì及jí诸zhū弟dì其qí三sān--金jīn幼yòu孜zī
金jīn台tái为wèi客kè动dòng经jīng年nián，，北běi望wàng乡xiāng山shān万wàn里lǐ天tiān。。书shū札zhá久jiǔ无wú朋péng旧jiù问wèn，，官guān居jū惟wéi有yǒu老lǎo亲qīn怜lián。。
白bái云yún渺miǎo渺miǎo西xī江jiāng外wài，，归guī雁yàn翩piān翩piān落luò日rì边biān。。早zǎo晚wǎn淦gàn头tóu逢féng驿yì使shǐ，，殷yīn勤qín为wèi我wǒ寄jì长zhǎng篇piān。。
寄伯兄季质及诸弟 其三。明代。金幼孜。金台为客动经年，北望乡山万里天。书札久无朋旧问，官居惟有老亲怜。白云渺渺西江外，归雁翩翩落日边。早晚淦头逢驿使，殷勤为我寄长篇。