腊là月yuè二èr十shí四sì夕xī偶ǒu成chéng其qí一yī--金jīn幼yòu孜zī
岁suì事shì只zhǐ如rú此cǐ，，匆cōng匆cōng又yòu小xiǎo年nián。。兰lán灯dēng看kàn独dú照zhào，，柏bǎi酒jiǔ已yǐ先xiān传chuán。。
月yuè隐yǐn金jīn台tái雪xuě，，香xiāng霏fēi禁jìn树shù烟yān。。故gù园yuán今jīn万wàn里lǐ，，南nán北běi寸cùn心xīn悬xuán。。
腊月二十四夕偶成 其一。明代。金幼孜。岁事只如此，匆匆又小年。兰灯看独照，柏酒已先传。月隐金台雪，香霏禁树烟。故园今万里，南北寸心悬。