三sān月yuè十shí日rì随suí驾jià猎liè海hǎi子zi上shàng奉fèng简jiǎn胡hú学xué士shì杨yáng庶shù子zi--金jīn幼yòu孜zī
暖nuǎn日rì融róng融róng静jìng鼓gǔ鼙pí，，条tiáo风fēng拂fú拂fú动dòng旌jīng旗qí。。柳liǔ间jiān饮yǐn马mǎ春chūn泉quán细xì，，花huā里lǐ闻wén莺yīng昼zhòu漏lòu迟chí。。近jìn苑yuàn猎liè回huí犹yóu赐cì馔zhuàn，，行xíng宫gōng朝cháo罢bà更gèng题tí诗shī。。晚wǎn来lái独dú向xiàng都dōu城chéng望wàng，，云yún拥yōng蓬péng莱lái五wǔ色sè垂chuí。。
三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子。明代。金幼孜。暖日融融静鼓鼙，条风拂拂动旌旗。柳间饮马春泉细，花里闻莺昼漏迟。近苑猎回犹赐馔，行宫朝罢更题诗。晚来独向都城望，云拥蓬莱五色垂。