赠zèng江jiāng阴yīn严yán训xùn导dǎo--金jīn幼yòu孜zī
春chūn宫gōng方fāng进jìn贺hè，，行xíng李lǐ又yòu言yán旋xuán。。冰bīng雪xuě三sān冬dōng候hòu，，关guān河hé万wàn里lǐ天tiān。。
斯sī文wén慎shèn自zì保bǎo，，交jiāo谊yì久jiǔ愈yù坚jiān。。泮pàn水shuǐ诸zhū生shēng在zài，，瞻zhān思sī意yì独dú悬xuán。。
赠江阴严训导。明代。金幼孜。春宫方进贺，行李又言旋。冰雪三冬候，关河万里天。斯文慎自保，交谊久愈坚。泮水诸生在，瞻思意独悬。