除chú夕xī有yǒu感gǎn--李lǐ开kāi先xiān
少shǎo年nián不bù觉jué岁suì时shí迁qiān，，老lǎo景jǐng偏piān于yú除chú夜yè怜lián。。前qián此cǐ宵xiāo分fēn为wèi次cì日rì，，今jīn番fān坐zuò久jiǔ是shì新xīn年nián。。雪xuě中zhōng偏piān觉jué梅méi花huā艳yàn，，灯dēng下xià频pín将jiāng竹zhú叶yè传chuán。。不bù荷hé湔jiān除chú多duō罪zuì谴qiǎn，，当dāng朝cháo侍shì从cóng久jiǔ归guī田tián。。
除夕有感。明代。李开先。少年不觉岁时迁，老景偏于除夜怜。前此宵分为次日，今番坐久是新年。雪中偏觉梅花艳，灯下频将竹叶传。不荷湔除多罪谴，当朝侍从久归田。