寄jì乾gān菊jú与yǔ雷léi半bàn窗chuāng--邱qiū云yún霄xiāo
秋qiū山shān细xì菊jú初chū含hán蕊ruǐ，，漫màn采cǎi归guī来lái露lù满mǎn擎qíng。。翡fěi翠cuì渐jiàn翻fān金jīn鼎dǐng落luò，，龙lóng团tuán愁chóu斗dòu玉yù瓯ōu明míng。。
老lǎo能néng夜yè读dú寻xún行xíng细xì，，兴xìng薄báo秋qiū怀huái得dé句jù清qīng。。直zhí拟nǐ野yě荑tí持chí赠zèng重zhòng，，半bàn窗chuāng风fēng月yuè试shì吟yín罂yīng。。
寄乾菊与雷半窗。明代。邱云霄。秋山细菊初含蕊，漫采归来露满擎。翡翠渐翻金鼎落，龙团愁斗玉瓯明。老能夜读寻行细，兴薄秋怀得句清。直拟野荑持赠重，半窗风月试吟罂。