来lái日rì苦kǔ短duǎn--徐xú庸yōng
来lái日rì何hé苦kǔ短duǎn，，挥huī戈gē无wú鲁lǔ阳yáng。。人rén生shēng在zài世shì间jiān，，欢huān乐lè能néng几jǐ场chǎng。。
昨zuó日rì花huā始shǐ开kāi，，今jīn朝cháo花huā遽jù落luò。。江jiāng河hé流liú水shuǐ急jí，，霄xiāo汉hàn浮fú云yún薄báo。。
叹tàn息xī复fù叹tàn息xī，，哀āi哉zāi复fù哀āi哉zāi。。长zhǎng生shēng岂qǐ能néng得dé，，终zhōng焉yān归guī夜yè台tái。。
来日苦短。明代。徐庸。来日何苦短，挥戈无鲁阳。人生在世间，欢乐能几场。昨日花始开，今朝花遽落。江河流水急，霄汉浮云薄。叹息复叹息，哀哉复哀哉。长生岂能得，终焉归夜台。