游yóu小xiǎo金jīn山shān其qí二èr--霍huò韬tāo
落luò叶yè风fēng吹chuī暂zàn掩yǎn关guān，，敲qiāo冰bīng吟yín对duì老lǎo僧sēng閒xián。。火huǒ融róng霜shuāng气qì红hóng归guī树shù，，烟yān化huà泉quán声shēng白bái到dào山shān。。
近jìn砌qì竹zhú炉lú茶chá正zhèng熟shú，，绕rào窗chuāng松sōng径jìng鹤hè初chū还hái。。若ruò令lìng坡pō老lǎo重zhòng来lái日rì，，万wàn劫jié都dōu同tóng转zhuǎn盼pàn间jiān。。
游小金山 其二。明代。霍韬。落叶风吹暂掩关，敲冰吟对老僧閒。火融霜气红归树，烟化泉声白到山。近砌竹炉茶正熟，绕窗松径鹤初还。若令坡老重来日，万劫都同转盼间。