除chú夕xī自zì省shěng--霍huò韬tāo
帘lián外wài雪xuě花huā欺qī两liǎng鬓bìn，，短duǎn檠qíng孤gū影yǐng伴bàn遗yí编biān。。依yī稀xī五wǔ十shí惭cán知zhī命mìng，，光guāng景jǐng流liú连lián惜xī往wǎng年nián。。
舜shùn蹠zhí鸡jī鸣míng同tóng梦mèng觉jué，，契qì夔kuí龙lóng见jiàn泽zé垓gāi埏shān。。非fēi常cháng世shì运yùn寻xún常cháng过guò，，驹jū隙xì如rú何hé盖gài积jī愆qiān。。
除夕自省。明代。霍韬。帘外雪花欺两鬓，短檠孤影伴遗编。依稀五十惭知命，光景流连惜往年。舜蹠鸡鸣同梦觉，契夔龙见泽垓埏。非常世运寻常过，驹隙如何盖积愆。