寓yù中zhōng江jiāng县xiàn楼lóu--张zhāng斛hú
武wǔ江jiāng斜xié转zhuǎn石shí，，文wén岫xiù独dú参cān天tiān。。绿lǜ涨zhǎng他tā山shān雨yǔ，，青qīng浮fú近jìn市shì烟yān。。
松sōng薪xīn炊chuī白bái粲càn，，水shuǐ蔓màn系xì红hóng鲜xiān。。自zì喜xǐ飘piāo蓬péng迹jī，，安ān居jū过guò两liǎng年nián。。
寓中江县楼。金朝。张斛。武江斜转石，文岫独参天。绿涨他山雨，青浮近市烟。松薪炊白粲，水蔓系红鲜。自喜飘蓬迹，安居过两年。