题tí竹zhú寄jì颜yán肃sù训xùn导dǎo--杨yáng士shì奇qí
久jiǔ别bié庆qìng云yún颜yán博bó士shì，，书shū来lái为wèi喜xǐ报bào平píng安ān。。同tóng乡xiāng无wú限xiàn相xiāng思sī意yì，，特tè寄jì清qīng风fēng客kè里lǐ看kàn。。
题竹寄颜肃训导。明代。杨士奇。久别庆云颜博士，书来为喜报平安。同乡无限相思意，特寄清风客里看。