邑yì萧xiāo生shēng为wèi余yú写xiě小xiǎo像xiàng因yīn求qiú朱zhū中zhōng书shū添tiān竹zhú数shù竿gān以yǐ示shì不bù忘wàng东dōng皋gāo之zhī意yì--杨yáng士shì奇qí
春chūn雨yǔ东dōng皋gāo竹zhú万wàn竿gān，，主zhǔ人rén白bái发fā未wèi休xiū官guān。。常cháng将jiāng一yī片piàn冰bīng霜shuāng意yì，，期qī尔ěr青qīng青qīng共gòng岁suì寒hán。。
邑萧生为余写小像因求朱中书添竹数竿以示不忘东皋之意。明代。杨士奇。春雨东皋竹万竿，主人白发未休官。常将一片冰霜意，期尔青青共岁寒。