壬rén辰chén十shí二èr月yuè车chē驾jià东dōng狩shòu后hòu即jí事shì五wǔ首shǒu其qí一yī--元yuán好hǎo问wèn
翠cuì被bèi匆cōng匆cōng见jiàn执zhí鞭biān，，戴dài盆pén郁yù郁yù梦mèng瞻zhān天tiān。。只zhǐ知zhī河hé朔shuò归guī铜tóng马mǎ，，又yòu说shuō台tái城chéng堕duò纸zhǐ鸢yuān。。
血xuè肉ròu正zhèng应yīng皇huáng极jí数shù，，衣yī冠guān不bù及jí广guǎng明míng年nián。。何hé时shí真zhēn得dé携xié家jiā去qù，，万wàn里lǐ秋qiū风fēng一yī钓diào船chuán。。
壬辰十二月车驾东狩后即事五首 其一。金朝。元好问。翠被匆匆见执鞭，戴盆郁郁梦瞻天。只知河朔归铜马，又说台城堕纸鸢。血肉正应皇极数，衣冠不及广明年。何时真得携家去，万里秋风一钓船。