九jiǔ月yuè东dōng巡xún山shān行xíng--区qū越yuè
驿yì路lù淩líng晨chén匹pǐ马mǎ迟chí，，村cūn庄zhuāng犹yóu自zì掩yǎn柴chái扉fēi。。金jīn包bāo曜yào日rì黄huáng柑gān熟shú，，霜shuāng实shí落luò林lín红hóng柿shì稀xī。。
试shì听tīng农nóng谈tán都dōu了le了le，，偶ǒu经jīng湖hú水shuǐ便biàn依yī依yī。。尘chén冠guān未wèi濯zhuó沧cāng浪làng去qù，，羞xiū上shàng严yán陵líng旧jiù钓diào矶jī。。
九月东巡山行。明代。区越。驿路淩晨匹马迟，村庄犹自掩柴扉。金包曜日黄柑熟，霜实落林红柿稀。试听农谈都了了，偶经湖水便依依。尘冠未濯沧浪去，羞上严陵旧钓矶。