人rén日rì同tóng楚chǔ伯bó集jí智zhì上shàng人rén禅chán房fáng--梁liáng民mín相xiāng
年nián华huá开kāi此cǐ日rì，，朋péng好hǎo况kuàng相xiāng亲qīn。。社shè爱ài莲lián花huā近jìn，，尊zūn怜lián柏bǎi叶yè新xīn。。
清qīng斋zhāi依yī净jìng竹zhú，，委wěi巷xiàng断duàn行xíng尘chén。。未wèi得dé同tóng君jūn住zhù，，空kōng嗟jiē出chū世shì因yīn。。
人日同楚伯集智上人禅房。明代。梁民相。年华开此日，朋好况相亲。社爱莲花近，尊怜柏叶新。清斋依净竹，委巷断行尘。未得同君住，空嗟出世因。