秋qiū日rì--蔡cài羽yǔ
偃yǎn息xī逾yú岁suì时shí,,登dēng高gāo感gǎn摇yáo落luò。。车chē来lái不bù除chú棘jí,,鸟niǎo鸣míng自zì巢cháo阁gé。。形xíng迹jī不bù见jiàn妨fáng,,渔yú樵qiáo隐yǐn相xiāng托tuō。。顾gù念niàn蓬péng何hé生shēng,,终zhōng俾bǐ石shí为wèi错cuò。。虚xū心xīn日rì无wú怒nù,,物wù至zhì自zì成chéng乐lè。。悬xuán梯tī觅mì霞xiá构gòu,,乘chéng凉liáng陟zhì兰lán薄báo。。宛wǎn转zhuǎn思sī公gōng子zi,,搏bó搏bó桂guì方fāng灼zhuó。。
秋日。明代。蔡羽。偃息逾岁时,登高感摇落。车来不除棘,鸟鸣自巢阁。形迹不见妨,渔樵隐相托。顾念蓬何生,终俾石为错。虚心日无怒,物至自成乐。悬梯觅霞构,乘凉陟兰薄。宛转思公子,搏搏桂方灼。