偕xié董dǒng天tiān士shì蔡cài家jiā河hé游yóu眺tiào--纪jì坤kūn
不bù知zhī新xīn绿lǜ满mǎn平píng芜wú，，野yě老lǎo提tí壶hú偶ǒu见jiàn呼hū。。游yóu兴xìng久jiǔ阑lán聊liáo一yī出chū，，战zhàn尘chén不bù到dào便biàn堪kān娱yú。。
从cóng来lái挟xié策cè无wú高gāo士shì，，迩ěr日rì谈tán兵bīng厌yàn腐fǔ儒rú。。犹yóu怪guài先xiān生shēng春chūn箑shà上shàng，，数shù行xíng小xiǎo楷kǎi写xiě阴yīn符fú。。
偕董天士蔡家河游眺。明代。纪坤。不知新绿满平芜，野老提壶偶见呼。游兴久阑聊一出，战尘不到便堪娱。从来挟策无高士，迩日谈兵厌腐儒。犹怪先生春箑上，数行小楷写阴符。