唁yàn许xǔ总zǒng戎róng于yú内nèi黄huáng间jiān道dào归guī里lǐ途tú中zhōng书shū所suǒ见jiàn二èr首shǒu其qí一yī--纪jì坤kūn
惨cǎn淡dàn孤gū城chéng闭bì，，群qún凶xiōng正zhèng合hé攻gōng。。日rì沉chén兵bīng气qì外wài，，风fēng起qǐ战zhàn声shēng中zhōng。。
旷kuàng野yě无wú人rén觉jué，，荒huāng榛zhēn有yǒu路lù通tōng。。潜qián行xíng吾wú尚shàng怯qiè，，嗟jiē尔ěr虎hǔ狼láng丛cóng。。
唁许总戎于内黄间道归里途中书所见二首 其一。明代。纪坤。惨淡孤城闭，群凶正合攻。日沉兵气外，风起战声中。旷野无人觉，荒榛有路通。潜行吾尚怯，嗟尔虎狼丛。