题tí天tiān士shì画huà册cè十shí二èr首shǒu其qí一yī空kōng山shān秋qiū雨yǔ--纪jì坤kūn
苍cāng厓yá无wú路lù烟yān雾wù晦huì，，黄huáng叶yè满mǎn林lín风fēng雨yǔ寒hán。。此cǐ是shì人rén踪zōng难nán到dào处chù，，公gōng于yú何hé地dì倚yǐ筇qióng看kàn。。
题天士画册十二首 其一 空山秋雨。明代。纪坤。苍厓无路烟雾晦，黄叶满林风雨寒。此是人踪难到处，公于何地倚筇看。