书shū呈chéng仲zhòng孚fú--李lǐ之zhī翰hàn
造zào物wù固gù难nán量liàng，，谁shuí能néng计jì寒hán饿è。。失shī马mǎ乃nǎi为wèi福fú，，梦mèng牛niú翻fān作zuò祸huò。。
长zhǎng溪xī霜shuāng练liàn静jìng，，脩xiū岭lǐng苍cāng龙lóng卧wò。。魂hún梦mèng吾wú已yǐ安ān，，不bù劳láo歌gē楚chǔ些xiē。。
书呈仲孚。金朝。李之翰。造物固难量，谁能计寒饿。失马乃为福，梦牛翻作祸。长溪霜练静，脩岭苍龙卧。魂梦吾已安，不劳歌楚些。