笠lì泽zé图tú--丘qiū浚jùn
我wǒ闻wén在zài昔xī天tiān随suí翁wēng，，浮fú家jiā浪làng迹jī笠lì泽zé中zhōng。。笔bǐ床chuáng茶chá灶zào随suí所suǒ寓yù，，润rùn物wù搜sōu肠cháng情qíng兴xìng浓nóng。。
七qī泽zé三sān江jiāng通tōng甫fǔ里lǐ，，一yī叶yè扁biǎn舟zhōu五wǔ湖hú水shuǐ。。年nián来lái遁dùn世shì避bì风fēng波bō，，不bù知zhī长zhǎng在zài风fēng波bō里lǐ。。
笠泽图。明代。丘浚。我闻在昔天随翁，浮家浪迹笠泽中。笔床茶灶随所寓，润物搜肠情兴浓。七泽三江通甫里，一叶扁舟五湖水。年来遁世避风波，不知长在风波里。