雨yǔ后hòu海hǎi珠zhū登dēng眺tiào其qí一yī--岑cén万wàn
秀xiù色sè东dōng南nán海hǎi欲yù浮fú，，李lǐ公gōng墩dūn上shàng一yī维wéi舟zhōu。。潮cháo平píng水shuǐ漫màn鸬lú鹚cí石shí，，树shù杪miǎo云yún生shēng翡fěi翠cuì楼lóu。。
野yě释shì向xiàng人rén挥huī短duǎn麈zhǔ，，红hóng尘chén满mǎn眼yǎn隔gé长zhǎng洲zhōu。。登dēng瀛yíng自zì是shì殊shū风fēng致zhì，，黄huáng木mù湾wān前qián渔yú笛dí秋qiū。。
雨后海珠登眺 其一。明代。岑万。秀色东南海欲浮，李公墩上一维舟。潮平水漫鸬鹚石，树杪云生翡翠楼。野释向人挥短麈，红尘满眼隔长洲。登瀛自是殊风致，黄木湾前渔笛秋。