月yuè哀āi十shí首shǒu其qí四sì--李lǐ江jiāng
妆zhuāng台tái暮mù冷lěng短duǎn帘lián低dī，，惆chóu怅chàng花huā前qián月yuè已yǐ西xī。。蝴hú蝶dié梦mèng中zhōng风fēng切qiè切qiè，，杜dù鹃juān声shēng里lǐ夜yè凄qī凄qī。。
只zhǐ将jiāng补bǔ缀zhuì当dāng罗luó绮qǐ，，惟wéi爱ài裙qún钗chāi胜shèng玉yù鎞bī。。剔tī尽jǐn残cán灯dēng肠cháng欲yù断duàn，，妆zhuāng台tái暮mù冷lěng短duǎn帘lián低dī。。
月哀十首 其四。明代。李江。妆台暮冷短帘低，惆怅花前月已西。蝴蝶梦中风切切，杜鹃声里夜凄凄。只将补缀当罗绮，惟爱裙钗胜玉鎞。剔尽残灯肠欲断，妆台暮冷短帘低。