题tí衍yǎn圣shèng公gōng东dōng庄zhuāng卷juǎn--倪ní岳yuè
郡jùn城chéng西xī接jiē泮pàn池chí头tóu，，别bié墅shù新xīn成chéng望wàng野yě楼lóu。。登dēng罢bà有yǒu山shān还hái小xiǎo鲁lǔ，，迁qiān馀yú无wú地dì可kě存cún周zhōu。。
窗chuāng迎yíng晓xiǎo日rì人rén初chū起qǐ，，座zuò拥yōng春chūn风fēng客kè自zì留liú。。不bù独dú课kè农nóng知zhī稼jià穑sè，，浴yù沂yí归guī咏yǒng亦yì优yōu游yóu。。
题衍圣公东庄卷。明代。倪岳。郡城西接泮池头，别墅新成望野楼。登罢有山还小鲁，迁馀无地可存周。窗迎晓日人初起，座拥春风客自留。不独课农知稼穑，浴沂归咏亦优游。