承chéng西xī涯yá阁gé老lǎo以yǐ铜tóng雀què砚yàn见jiàn惠huì且qiě谓wèi验yàn其qí真zhēn赝yàn舟zhōu中zhōng试shì笔bǐ知zhī为wèi故gù物wù无wú疑yí乃nǎi用yòng前qián所suǒ赠zèng韵yùn复fù成chéng二èr首shǒu以yǐ寄jì其qí一yī--倪ní岳yuè
铜tóng雀què台tái高gāo倚yǐ邺yè城chéng，，欲yù从cóng歌gē舞wǔ乐lè馀yú生shēng。。侵qīn吴wú兵bīng老lǎo终zhōng先xiān破pò，，禅chán汉hàn谋móu深shēn卒zú未wèi行xíng。。
物wù古gǔ人rén怜lián陈chén迹jī在zài，，基jī危wēi天tiān遣qiǎn霸bà图tú倾qīng。。千qiān年nián瓦wǎ砾lì漳zhāng河hé底dǐ，，太tài息xī空kōng劳láo用yòng力lì成chéng。。
承西涯阁老以铜雀砚见惠且谓验其真赝舟中试笔知为故物无疑乃用前所赠韵复成二首以寄 其一。明代。倪岳。铜雀台高倚邺城，欲从歌舞乐馀生。侵吴兵老终先破，禅汉谋深卒未行。物古人怜陈迹在，基危天遣霸图倾。千年瓦砾漳河底，太息空劳用力成。